听力语音词汇201-210回

why

제201회 웬 사람들이 저렇게 많지?.
第201回 为什么人那么多啊？
1)
A: 학생회관 쪽에 웬 사람들이 저렇게 많지?
    学生会馆那边为什么人那么多啊？
B: 지금 동아리 모집 중 이거든.
    现在社团正在招人呢。
A: 아, 그래서 모인 거구나.
    啊，所以都聚在那儿呢。
B: 우리도 한번 가 볼래?
    我们也去看一看？

2)
사돈집: 亲家
잔치: 宴会
사돈집 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다.(남의 일에 공연히 간섭하고 나섬을 비유적으로 이르는 말. 比喻多管闲事)
사돈집 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 하지 말고 자기는 맡은 일만하세요~~别管嫌事，做你自己该做的事~~

제202회 잘생긴 선배들이 많을까?
第202回 长得帅的前辈多吧？
1)
A: 잘생긴 선배들이 많을까?
    长得帅的前辈多吧？
B: 글쎄, 동아리에 따라 다르겠지.
    这个嘛，社团不同情况也不一样。
A: 넌 어떤 동아리 활동을 하고 싶어?
    你想参加哪个社团的活动？
B: 난, 사물놀이. 잘생긴 선배들이 많거든.
    我，四物游戏。长得帅的前辈很多。

2) 사물놀이
The music played with four traditional percussion instruments that 북, 장구, 징, 꽹과리. 这种音乐是由四种传统打击乐器来演奏的，它们是鼓、锣、包锣、长鼓。

제203회 나랑 같이 사물놀이 할래?
第203回 跟我一起加入四物游戏吗？
1)& O- Z! W5 N6 s! q( H
A: 지원이 너도 나랑 같이 사물놀이 할래?
    智媛你跟我一起加入四物游戏吗？
B: 난 워낙 리듬 감각이 없어서.
    我根本就没节奏感。
A: 그럼 어떤 동아리에 들고 싶어?
    那你想加入什么社团？
B: 난 보디빌딩부에 들래.
    我想加入健美运动部。

2)
원샷! 干杯
소주잔 烧酒酒杯
상표 商标，牌子

제204회 누구든지 환영이죠.
第204回 无论是谁都欢迎。
1)
A: 가입하고 싶은데요.
    我想加入。
B: 네. 그런데. 혹시 새내기세요?
    好。可是，你是新生吗？
A: 아닌데요. 신입생만 들 수 있는 건가요?
    不是。只有新生才能加入吗？
B: 아니요. 누구든지 환영이죠.
    不是的。无论是谁都欢迎.

2)
1학년 1반 학생

제205회 그냥 가도 되나요?
第205回 就这么去行吗？
1)
A: 오늘 신입생 환영회가 있으니까 꼭 오세요.
    今天是新入生的欢迎会，一定要来啊。
B: 네. 그런데 회비는 없나요?
    好的。可是没有会费吗？
A: 신입생은 공짜니까 그냥 오시면 돼요.
    新入生是免费的。就这样来就行了。
B: 정말 그냥 가도 되나요?
    真的就这么去就行了吗？

2) Korean Tip!
Use Korean-dubbed movie tapes of which you already know the stories.
可以看一些你已经知道内容的DVD碟的韩文版。

제206회 요즘 불닭이 인기라면서?
第206回 听说最近烤鸡很受欢迎？
1)
A: 뭘 먹을까?
    吃什么呢？
B: 요즘 불닭이 인기라면서? 그거 한번 먹어 보자.
    听说最近烤鸡很受欢迎？我们去尝尝那个吧。
A: 엄청 매울 텐데 괜찮겠어?
    应该非常辣，没关系吗？
B: 응. 아마.
    嗯，恐怕是的。

2) 작은 고추가 맵다.(작은 고추가 더 맵다=몸집이 작은 사람이 큰 사람보다 재주가 뛰어나고 야무짐을 비유적으로 이르는 말.) 人不可貌像，海水不可斗量

제207회 물 좀 마시면서 먹어.
第207回 边喝水边吃吧。
1)
A: 진짜 입에서 물이 난다.
    嘴里真是火辣辣的。
B: 물 좀 마시 면서 먹어.
    边喝水边吃吧。
A: 매워도 맛있으니까 자꾸 먹게 돼.
    辣也好吃，所以常常吃。
B: 역시, 매운 것도 꽤 잘 먹는구나.
    敢情你真的很能吃辣啊。
A: 네가 사는 거니까!
    因为是你付帐！

2) 온돌침대

제208회 매웠는데, 참을 만해.
第208回 辣是辣，但还可以忍受。
1)
A: 너, 아까 잘 먹더라.
    你刚才吃得很香啊。
B: 매웠는데, 참을 만해.
    辣是辣，但还可以忍受。
A: 너 한국 사람이 다 됐구나.
    你完全变成韩国人了。
B: 맞아. 못 먹는 한국 음식이 없으니까.
    是啊。没有我吃不了的韩国菜。

2) 와이셔츠를 다림질 하는 거예요.
와이셔츠 -> Dress shirt

제209회 매우면 매울수록 더 좋아해.
第209回 越辣越喜欢。
1)
A: 너무 매운 건 먹기 힘들지 않아?
    吃那么辣的东西不辛苦吗？
B: 아니, 매우면 매울수록 더 좋아해.
    不会啊，越辣越喜欢。
A: 그래? 뜻밖인데.
    是吗？真意外啊。
B: 다음엔 더 매운 음식을 먹어 볼까?
    下次我们再去吃更辣的东西？

2) 이름(there is no mid name)
한 지호
박, 김, 이(리) -> Korean Last Name

제210회 한국 음식이 다 입에 맞아?  
第210回 韩国菜都合你的胃口吗？
1)
A: 한국 음식이 다 입에 맞아?
    韩国菜都合你的胃口吗？
B: 아니, 못 먹는 음식 딱 하나 있어. 청국장!
    不全是，有一样没法吃的。清曲酱汤！
A: 왜? 건강에 좋은 음식인데.
    为什么？是对健康有利的食品啊？
B: 난, 냄새 때문에 도저히 못 먹겠더라.
    我，因为那个气味根本没法吃。

2)
예쁘다 -> 예쁜 여자 -> 예쁘더라 -> 예쁘구나 -> 예쁘네 -> 예쁘다면서

pasty

没有mp3吗

汤必季

同花顺Level-2基础版在线直冲

点击查看同类商品...

Level-2行情是由上海证券交易所和上证所信息公司授权推出的，在已有即时行情基础上升级的有增值内容的全新行情。该行情具有速度更快，信息数据更完整的优势。同花顺在Level-2数据的基础上，结合自身在证券领域10余年的资深经验，开发出功能领先的专业行情系统：“同花顺深度分析系统（Level-2）”。抓住Level-2实时行情的特点，同花顺Level-2对盘中实时出现的资金流向做及时深入的分析和专业的研判，帮助投资者在盘中及时把握资金流向，做出更准确的投资决策。
软件下载请点击
90元/月 900元/年
全国
请正确填写账号和充值数量
官方学习使用视频：
1，:


2，如果软件使用问题，请联系官方客服：
客服电话 （固定）：057156768888
客服手机 （移动）：13777824532
·商品购买区--同花顺Level-2基础版在线直冲



同花顺Level-2基础版在线直冲（按年）
￥900/680
[直接充值]



同花顺Level-2基础版在线直冲（按月）
￥90/70
[直接充值]



·浏览了该商品的用户还浏览了



同花顺个人权证版自动交易版（1年）
￥900/850
[直接充值]



大智慧股票软件level-2月卡
￥98/75
[提取卡密]